【Hand Care]】 Simple hand care with sugar scrub!

  【ハンドケア】シュガースクラブで簡単ハンドケア！

[HANDO KEA] SHUGAA SUKURABU de kantan HANDO KEA!
[Hand Care] Simple hand care with sugar scrub!

 0:00 スゴ技

Sugowaza
An amazing trick

 0:00 ディーバ橿原店

DIIBA Kashihara Mise
Diva Kashihara Shop

 0:00 大倉　絵理佳

(This is the name of the store chief presenting the sugar scrub; I can’t read her name.)

 0:00 シュガースクラブでくすみ・保湿ケア

SHUGAA SUKURABU de kusumi - hoshitsu KEA
Skin dullness/moisturizer care with sugar scrub

 0:07 ディーバ橿原店

DIIBA Kashihara Mise
Diva Kashihara Shop

 0:07 シュガースクラブでハンドケア

SHUUGA SUKURABU de HANDO KEA
Hand care with sugar scrub

 0:09 シュグガースクラブ

SHUUGAA SUKURABU
Sugar scrub

 0:09 砂糖の粒で汚れや角質を落とすクレンジング

satou no tsubu de kegare ya kakushitsu o otosu KURENJINGU
cleansing removal of things like impurities and keratin with grains of sugar

【Heart-shaped braid】 Heart-shaped braided hair

  【ハート型　編み込み】Heart-shaped braided hair

【HAATO gata ami-komi】 Heart-shaped braided hair
【Heart-shaped braid】 Heart-shaped braided hair

 0:09 ハート編み込みヘアを作ります。

HAATO amikomi HEA o tsukurimasu
Make heart-shaded braided hair.

 0:13 ハート型にブロッキングをします。

HAATO gata ni BUROKKINGU o shimasu
Block out the heart shape.

 0:29 下の部分をダックカールで留めておきます。

shita no bubun o DAKKU KAARU de tomete-okimasu.
Hold the bottom section in place with a duckbill clip.